Some people feel the rain. Others just get wet.

-　Bob Marley　（ボブ・マーリー）　-

雨を感じられる人間もいるし、ただ濡れるだけの奴らもいる。

I like to be a free spirit. Some don’t like that, but that’s the way I am.


-　Princess Diana　（ダイアナ妃）　-

わたしは自由な精神でいたい。わたしのそんなところを嫌う人もいるけれど、それがわたしという人間なの。

You can’t get away from yourself by moving from one place to another.


-　Ernest Hemingway　（ヘミングウェイ）　-

あちこち旅をしてまわっても、自分から逃げることはできない。

Don’t play what’s there, play what’s not there. Don’t play what you know, play what you don’t know. I have to change, It’s like a curse.


-　Miles Davis　（マイルス・デイヴィス）　-

そこにあるものではなく、ないものをプレイするんだ。
知っていることではなく、知らないことをやる。
変化しなければいけない。それは呪いのようなものだ。

He who is no courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.


-　Muhammad Ali　（モハメド・アリ）　-

リスクを取る勇気がなければ、何も達成することがない人生になる。

bstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goals.


-　Henry Ford　（ヘンリー・フォード）　- 

障害がおそろしいものに見えるのは、目標から目を離すからだ。

In the near future, I hope that we will be able to further the work that was started here.


-　John Coltrane　（ジョン・コルトレーン）　-

近い将来、もっと高めたいんだ。この場所から始まった僕らの仕事を。

All we’re supposed to do, I feel, is try to make people happy. This is music that belongs to all of us, not just black or white – and I’m proud of it.


-　Art Blakey　（アート・ブレイキー）　-

僕らがすべきことは、人々を幸せにすることなんだ。
音楽ってのは黒人のものでも白人のものでもなく、みんなのものさ。僕はそれを誇りに思ってる。

The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.


-　Marcel Proust　（マルセル・プルースト）　-

真の発見の旅とは、新しい景色を探すことではない。新しい目で見ることなのだ。

I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.


-　Anne Frank　（アンネ・フランク）　-

私は理想を捨てません。
どんなことがあっても、人は本当にすばらしい心を持っていると今も信じているからです。

Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want a chance to change the world?


-　Steve Jobs　（スティーブ・ジョブズ）　-

残りの人生も砂糖水を売ることに費やしたいか、それとも世界を変えるチャンスが欲しいか？

A game is not won until it’s lost.


-　David Pleat　（デヴィッド・プリート）　-

試合は、誰かが負けるまで、誰も勝たない。

To become truly great, one has to stand with people, not above them.


-　Montesquieu　（モンテスキュー）　-

真に偉大な人間になるためには
人々の上に立つのではなく、彼らと共に立たなければならない。

Our grea glory is not in never failing, but in rising up every time we fail.


-　Ralph Waldo Emerson　（エマーソン）　-

偉大な栄光とは失敗しないことではない。失敗するたびに立ち上がることにある。

No sun outlasts its sunset, but will rise again and bring the dawn.


-　Maya Angelou　（マヤ・アンジェロウ）　-

沈まない太陽はない。しかし陽はまた昇り、夜明けをもたらす。

Circumstances – what are circumstances? I make circumstances.


-　Napoleon　（ナポレオン・ボナパルト）　-

状況？　何が状況だ。俺が状況を作るのだ。

he more simple we are, the more complete we become.


-　Auguste Rodin　（ロダン）　-

シンプルになればなるほど、わたしたちはより完全になるのだ。

The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.


-　William Arthur Ward　（ウィリアム・アーサー・ウォード）　-

悲観主義者は風にうらみを言う。楽観主義者は風が変わるのを待つ。現実主義者は、帆を動かす。

Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.


-　Thomas A. Edison　（トーマス・エジソン）　-

人生における失敗者の多くは、諦めた時にどれだけ成功に近づいていたかに気づかなかった人たちである。

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.


-　Albert Einstein　（アインシュタイン）　-

挫折を経験した事がない者は、何も新しい事に挑戦したことが無いということだ。

It is not what we get. But who we become, what we contribute that gives meaning to our lives.


-　Anthony Robbins　（アンソニー・ロビンズ）　-

人生に意味を与えるものとは
私たちが得るものではなく、どんな人物になるか、何に貢献するか、なのです。