Hey Jude, don"t make it bad
ヘイ　ジュード　　落ち込まないで
Take a sad song and make it better
悲しい歌は　明るくしよう

Remember to let her into your heart
彼女を心で受け止めて
Then you can start to make it better
ほら　明るい明日が始まるさ

Hey Jude, don"t be afraid
ヘイ　ジュード　　怖がらないで
You were made to go out and get her
君は　彼女を手に入れるのさ

The minute you let her under your skin
すぐに彼女を抱きしめて
Then you begin to make it better
きっと全て上手く行くから…


And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
つらいとき　いつも　わすれないで
Don"t carry the world upon your shoulders
全部一人で　しょい込んだら駄目さ

For well you know that it"s a fool who plays it cool
だって　おかしいよ　そんなの変さ
By making his world a little colder 
そんなことしたって　君の世界がつまらなくなるだけさ

Na Na Na Na Na Na-Na-Na-Na-Na
Hey Jude, don"t let me down
ヘイ　ジュード　悲しませないで
You have found her, now go and get her
やっと見つけた彼女を　手に入れなくちゃ

Remember to let her into your heart
彼女を心で受け止めて
Then you can start to make it better
きっと全て上手く行くから…


So let it out and let it in, hey Jude, begin
全てを捨てて、ヘイ　ジュード　心を開いて
You"re waiting for someone to perform with
誰かの助けを待ってちゃ駄目さ

And don"t you know that it"s just you, hey Jude, you"ll do
そう　君だけさ　ヘイ　ジュード　
The movement you need is on your shoulder
君のしたいことは　君にしかできないのさ

Na Na Na Na Na Na-Na-Na-Na-Na

Hey Jude, don"t make it bad
ヘイ　ジュード　落ち込まないで
Take a sad song and make it better
悲しい歌は　明るくしよう

Remember to let her under your skin,
彼女を心で受け止めて
Then you"ll begin to make it
きっと全て上手く行くから…

。
。
。
。

英単語ピックアップ！
◆単語◆
,make（考える）／remember（覚える）／let（～させる）／afraid（恐れる）／
pain（痛み・苦痛）／refrain（我慢する・慎む）／upon（onと同義）／
perform（行動する）／




英文法ピックアップ！
◆文法◆
「remember to～」＝「～するのを覚えている（予定など）」
「remember ～ing」＝「～したことを覚えている（経験など）」
rememberの後の言葉に注目。


「let O into」＝「～が～に参加する」
　　　　　　　「～を通過させる」という意味。

この文から歌に多く登場する「it」は雰囲気的なもので特に意味を持たない、若しくは「ジュードの両親が離婚したこと」とでも考えます
,
「be make to～」＝「～するために作られる」または「～させられる」


「go out」＝「出ていく」
「交際する」という意味もあります。

　"Hey Jude"は、1968年に Paul McCartney によって作曲され、この年の8月にリリースされました。

『ジュード』というのは、ジョンレノンの息子であるジュリアンを指しており、
父と母が離婚してしまった5歳のジュリアンを元気づけるために作られた曲です。

7分を超える演奏時間は、当時のポップスとしては異例の長さでした。