I think I"m gonna be sad　　I think it"s today, yeah
 やりきれないのさ　だって　今日は
 The girl that"s driving me mad　　Is going away
大好きなあの娘が　去ってゆく～
She"s got a ticket to ride　 She"s got a ticket to ride　　
 彼女は切符を　　 彼女は切符を手に
 She"s got a ticket to ride　 But she don"t care　
振り向きもせず　 汽車に乗る

 She said that living with me　 Is bringing her down, yeah
僕と暮らすのは疲れたってさ
For she would never be free　 When I was around
 あなたは自由を奪うのよってさ

 She"s got a ticket to ride　 She"s got a ticket to ride　　
 彼女は切符を　　 彼女は切符を手に
 She"s got a ticket to ride　 But she don"t care　
振り向きもせず　 汽車に乗る

 I don"t know why she"s riding so high　 She ought to think twice
 心をしずめて　考え直してくれ
 She ought to do right by me
  Before she gets to saying goodbye　She ought to think twice
サヨナラの前に　思い直してくれ～
She ought to do right by me


She"s got a ticket to ride　 She"s got a ticket to ride　　
 彼女は切符を　　 彼女は切符を手に
 She"s got a ticket to ride　 But she don"t care　
振り向きもせず　 汽車に乗る

 She"s got a ticket to ride　 She"s got a ticket to ride　　
 彼女は切符を　　 彼女は切符を手に
 She"s got a ticket to ride　 But she don"t care　
振り向きもせず　 汽車に乗る
My baby don"t care, 
彼女は何も
My baby don"t care,
気にしちゃいない

 my baby don"t care
 僕の事なんて
My baby don"t care,
気にしちゃいない・・・・・・・

。
。
。
。

英単語ピックアップ！

Care　意味
気にかかること、心配、気がかり、不安、心配事、心配の種、気にかけること、(細心の)注意、配慮、気配り

名詞で使うときは　「配慮」「不安」「心配」

動詞だと　「心配する」「気にかける」
　　　　　「関心をもつ」「かまう」といった感じです。

歌詞の中では　don`t　で否定していますので　「気にしない」「かまうことなく」という意味になります。

Care　でよく使うのが
Take care＝「 気を付けてね」「お大事に」
　　　　　　「いってらっしゃい」という場合にも使います
I don`t cake ＝「全然気にしないよ」
　　　　　　「知らないよ」というときにも使います。
 

『ticket to ride』
1965年4月9日に発売された9枚目のオリジナル・シングル曲。

レノン＝マッカートニーの作品ですが、実質的にはジョン・レノンの作品だそうです。

リードヴォーカルはジョン・レノン。

リードギターはポールですが、イントロのギターリフはジョージの１２弦ギターによるものです。

この曲はカーペンターズもカバーし、カレン・カーペンターがドラムを叩きながらバラード風に歌っています。
カレンが女性なので歌詞のgirl は boy　に、変更されています。