【NYタイムズ「せこい」】「舛添辞職」海外メディアも速報 英BBC放送(電子版)は、「安倍首相の自民党に逆風になるかもしれない」と7月の参院選への影響を指摘(日刊ゲンダイ)

著者:
投稿日:
更新日:

米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は15日、日本語の「せこい」という言葉を使い報じた。記事では、自民党の神林茂都議が舛添氏を「あまりにせこい」と批判したエピソードを紹介。舛添氏の行動を表す言葉として、「せこい」が最も頻繁に使われたことや、税金を使って温泉旅行に行き、人々の怒りを買ったことなどを伝えている

【NYタイムズ「せこい」】「舛添辞職」海外メディアも速報 英BBC放送(電子版)は、「安倍首相の自民党に逆風になるかもしれない」と7月の参院選への影響を指摘(日刊ゲンダイ)

	

【米紙は「sekoi」と紹介】舛添知事が辞職することについては、海外のメディアも報道しています。このうちアメリカの有力紙ニューヨーク・タイムズは、記事の中で「せこい」という日本語を、そのままローマ字で表現しています。

	

【「SEKOI (せこい)」meaning cheap or petty】 世界に舛添氏「せこい」発信 米NYタイムズ紙「最も頻繁に使われた言葉」(SankeiBiz編集部)

	




著者プロフィール
Sharetube