• follow us in feedly
scroll_icon
shuffle_button
【雑学まとめ】JRの正式名称の「鉄」の字は、よく見ると「鉃」

【雑学まとめ】JRの正式名称の「鉄」の字は、よく見ると「鉃」

Author:
MATANMATAN
Posted date:
【雑学まとめ】JRの正式名称の「鉄」の字は、よく見ると「鉃」

はじめに

「JR」とは

「日本国有鉄道」の分割民営化により1987年に発足した、「北海道旅客鉄道株式会社」、「東日本旅客鉄道株式会社」、「東海旅客鉄道株式会社」、「西日本旅客鉄道株式会社」、「四国旅客鉄道株式会社」、「九州旅客鉄道株式会社」、「日本貨物鉄道株式会社」の7つの株式会社を中心とした企業群の総称です。
日本国有鉄道の分割・民営化に伴い、昭和62年(1987)4月に発足した六つの旅客鉄道会社と一つの貨物会社の共通の略称。

出典:JR(ジェーアール)とは - コトバンク

	
日本全国を網羅していた日本国有鉄道、略して国鉄が、 JR 各社に分割民営化されたのはー 987 (昭和船)年。

出典:ひとネタで、相手の心をすぐつかむうける! 雑学 - 日本博学倶楽部 - Google ブックス

	
〖Japan Railways〗
国鉄の分割・民営化により生まれた旅客鉄道会社と貨物会社 6 社の共通の名称。

出典:JRとは - Weblio辞書

	
民営化したとはいえ、完全に国の手を離れて民営化し、株式上場を果たしたのは本州3社(JR東日本、JR東海、JR西日本)と唯一離島にありながら副業で上場を達成したJR九州ぐらいであり、残るJR北海道、JR四国、JR貨物については、民営化の目処が経たない

出典:JRとは (ジェイアールとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

	

鉄の字をよく見てみると・・・確かに違う

ネットで調べてみると

公式サイトから

何故か本来の「鉄」という字を使用していません。
鉄の漢字を偏と旁に分けると、「金」と「失」となります。でも、東日本旅客鉄(金矢)道株式会社の鉄は「金」と「矢」なのです

出典:JRの正式名称の「鉄」の字を気にしたことがありますか?|商標登録LEO

	
ロゴマークをよく見てほしい。「鉄」の字がちょっと違う。正しい漢字は「金」へんに「失」だけど、このロゴマークは「金」へんに「矢」になっている

出典:鉄道トリビア (262) 「鉄」が嫌いな鉄道会社がある | マイナビニュース

	
「東海旅客鉄道株式会社」といった正式名称のロゴタイプにおいて、「鉄」の字を「金」に「矢」としています

出典:国鉄からJR、変わったのは体制だけじゃない? 字をよく見てみると… | 乗りものニュース

	

twitterでは

JR各社の正式名称の「旅客鉄道」の鉄の字、実は「旅客鉃道」っていうトリビアはそこそこ有名だけど鉃の字自体がPC上で表示できるとは知らなかった…
	
JR各社名の正式な表記は「鉃」なんだよな……ネタツイだったら申し訳ない。
	
業務上知り得たトリビア。JR東海の正式名称「トウカイリョキャクテツドウカブシキカイシャ」のテツは鉃なのだ。
	
答えを発表します!
答えは鉄を鉃に変えました!
JR四国以外のJR各社も使っている表記で、金を失わないという意味が込められています。
	
返信先: @shirabe18さん
「铁」じゃないよ~、「鉃」!!

JR westとかJR Eastは正式な名前「東日本旅客鉃道」「西日本旅客鉃道」だからw
「鉄」は金を失う「Lost money」だから、「鉃」が正式な名前に使われてるらしい…w
	
たしかに「鉃」だった。

補足

なぜ「金」+「矢」?

「金を失う」に繋がる「鉄」の字を避けるためのゲン担ぎ

出典:JR - Wikipedia

	
鉄道の「鉄」の字が「金を失う」につながるので、それを避けるための験担ぎのために「金」と「矢」で”鉄(金矢)”という字を使うようにしたそうです。

出典:JRの正式名称の「鉄」の字を気にしたことがありますか?|商標登録LEO

	
「金」を「失う」では縁起が悪いから。「矢」には「目的地に向かって一直線に飛ぶ」というイメージがあり、スピードを連想させるから。

出典:鉄道トリビア (262) 「鉄」が嫌いな鉄道会社がある | マイナビニュース

	
旧国鉄が赤字に苦しんだことから、「新会社では金を失わないように」との思いを込め、「鉄」の字を「金偏に矢」で表すこととした

出典:国鉄からJR、変わったのは体制だけじゃない? 字をよく見てみると… | 乗りものニュース

	
それまでの国鉄時代は赤字が続いたため「鉄」は金を失うでは困る。それを払拭するために「金偏に矢」を使用することになった。

出典:JRの鉄の字

	
西日本旅客鉃道とかの"鉃"は"鉄"じゃないのは有名な話ですよね
JR貨物もちゃんと日本貨物鉃道って、書いてあった
	

JR四国だけは普通の「鉄」を使っている

JR四国だけ「金失」

手もとにある「明解 漢和辞典」によりますと、

【鉄】鐵は旧字、鉃は誤字(もとは別字、音はシ、矢の先)、銕は古字

とありまして、JR各社のロゴは誤字ということになってしまいます。
JR7社のうちJR四国だけはロゴタイプも本来の「鉄」を使っているそうです。

出典:国鉄からJR、変わったのは体制だけじゃない? 字をよく見てみると… | 乗りものニュース

	
ひょっとしたら「JR四国が赤字になることは始めから分かっていたので『”鉃(金矢)”にすると赤字にならない』というジンクスを崩さないため」だったりする…?
	

この記事が気に入ったら

いいね!しよう

Sharetubeの最新記事をお届けします

著者プロフィール
MATAN