何でもかんでも遜った言い回しで話す妙な日本語がありますよね。芸能人の方がよく使うので一般の方にも浸透してしまい（と言うより感染ですね）「ヘリクダリ語」が日本中に広まりました。そんな事が取り上げられてからもう7,8年は経っていますが、未だ猛威を振るっています。映画公開に伴って行われるイベントや記者会見などでよく見るヘリクダリ語、気になったことはありませんか？とある役者さんの新作映画公開イベントのインタビューはヘリクダリ語連発で見事なものでした。ポイントだけ抜粋してみますと、、、。

「お声をかけて頂いて」
「驚かせて頂いて」
「作品に出させて頂いて」
「共演させて頂いて」
「観させて頂いて」
「感動させて頂いて。」
「共感させて頂いた。」
「劇場に来て頂いて」
「見て頂いて」
「主人公とシンクロして頂きたい。」

と。要するに、

映画の依頼が来て驚いた。
作品では○○さんと共演出来た。
共演者と一緒に試写を観て共に感動した。
劇場に来て主人公になった気持ちで観て欲しい。

という事を言いたかったんだと思いますが、とにかくへりくだりまくるんで正直イラッとしてしまいました。いや、イラッとさせて頂きました。

「こんな感じでやらせてもらってます。」
「小学生やらせてもらってます。」
「長い事芸人やらしてもろてるけど」

芸人さんでよくこういう物の言い方をする方がいらっしゃいますが、何となく芸人さんが使う分にはいいような気がするんです。「芸人やらしてもろてますー。」でも、最近、サラリーマンの方とか小学生も使っていますよね。まあ、しゃれで言っているのでいいっちゃ良いんですけど、うっかりマジなシーンで出てこないように気を付けなくちゃ、ですね。
彼女の家に行って「お仕事は？」「ハイ！サラリーマンやらせてもらってます！」なんてね。

これも良く聞きますよね。「○○さんとは仲良くさせて頂いてます。」

例えば、母親が「○○ちゃんと仲良くさせて頂いているようで」なんていう使い方は合っていると思うんです。会話の相手は子供の友達の親御さんですからへりくだった物の言い方で合っていますよね。芸能人の方もこの言葉はホントーによく使っていますが、時々、んっ？それ違うんじゃない？という使い方をしている方を見かけます。明らかに年下の後輩を指して「○○君とは仲良くさせて頂いて。」と。結構なお年の方なので本当は正しい言葉で話せると思うのです。

ここが、ヘリクダリ語の怖いところ。ここまでへりくだる言葉が蔓延してしまったら使わない訳にいかなくなってくる。ヘタに「ああ○○君とは仲良くてね。」なんて言おうものなら○○君ファンに「上から？」とも言われかねない。『謙虚な人』『いい感じの人』と思われるためには、あくまでも仲良くさせて頂く立場でものを言わなければならない。という風潮、もう出来上がった感ありますよね。