「ジャンプしないで」を「さあ、飛んで」と誤解？2015年8月、オランダ人の17歳がバンジージャンプで死亡した
バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん（当時17）は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。
モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump（ジャンプしないで）」という英語を、モルさんが「now jump（さあ、飛んで）」と聞き違え、器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。
「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。
出典:バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か 海外に行く人はお気を付けください。
ちなみに、イギリス人がもっとも聞き取りずらい国は？オーストラリアです。
英語もドイツ語もそうだね。No smoking, Nicht rauchen。フランス語は知ら... - バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か（女性自身） https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170627-00010009-jisin-soci …
no jumpをnow jumpを聞き間違え。自分でも絶対ありうるから、怖すぎる。（そもそもバンジョーやらないけど）／バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か（女性自身） - Yahoo!ニュースhttps://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170627-00010009-jisin-soci …
「まだ」は英語で「not yet」だっけ？
バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か（女性自身） - Yahoo!ニュース https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170627-00010009-jisin-soci … @YahooNewsTopics
下手な英語の要因もあろうが、そこじゃない。
間違った行動をとっても事故が起きない施設、器具であるべきだ。
バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170627-00010009-jisin-soci … @YahooNewsTopics
なるほどねえ＞スペイン語だと禁止の構文がno から始まるからしゃーないな 痛いニュース(ﾉ∀`):バンジージャンプで死亡した17歳、「no jump」を「now jump」と聞き間違ってジャンプしてしまうhttp://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1930558.html …
「Freeze」と「Please」を聞き間違えて射殺
「Freeze」と「Please」を聞き間違えて射殺された日本人留学生がいたよね。 / “痛いニュース(ﾉ∀`) : バンジージャンプで死亡した17歳、「no jump」を「now jump」と聞き間違ってジャンプしてしまう -…”http://htn.to/ifmQF46ZV
日本人も過去に「Freeze!」を「Please」と間違えて撃たれた事がある(´･ω･｀)っバンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か（女性自身）https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170627-00010009-jisin-soci …
13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:06:55.80 ID:FPpB6zyU0.netnow jumpなんて使わんぞ
go aheadとかやろ だいたいこういう時
24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:07:32.76 ID:I4/Ld1LEd.net
>>13
インストラクタースペイン人やからしゃーない
65 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:10:27.63 ID:LByyEPXz0.net
>>13
「go ahead……？ 頭からいけいう意味やな！」
7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:06:28.13 ID:23NLWFhD0.net
やっぱ英語って欠陥言語だわ
38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:08:27.02 ID:De16J7P70.net
何で聞き取りづらいno jumpにしたのか理解に苦しむ
ハッキリDon"t stopにしたれよ
48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:09:18.44 ID:B1bucsWs0.net
>>38
止まるんじゃねえぞ…
14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:07:03.22 ID:7ABFhLIK0.net
pleaseとfreeze
78 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:11:53.86 ID:CuoGz0gm0.net
たしかに紛らわしいな
pleaseとfreeze事件を思い出す
55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:09:41.15 ID:+Aj7xCkZ0.net
アメリカ人「freeze！！」
日本人「え？プリーズ？どういうこ」ｽﾞﾄﾞﾝ
30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:08:02.82 ID:bL61Bq3b0.net
インストラクターの方が明らかに悪い
jumpなんて単語使わずに待ってもらうこと出来るやろ
39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:08:44.23 ID:vJPgsu7d0.net
waitだとあかんの？
ちな低学歴
53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:09:37.09 ID:TnDe31xP0.net
飛んで良い状態の前に飛べるようにしちゃいかんでしょ
56 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:09:52.22 ID:RrYDGr2W0.net
普通強調の意味こめてdon"t使うよね
58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:10:01.63 ID:n+EsEunkd.net
(ここでわざわざno jumpなんて言い方したら飛び降りたりせんかなあw)
60 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:10:04.90 ID:JZUelPHi0.net
nowに聞こえたとしても躊躇なく飛ぶとか度胸ありすぎやろ
松本人志は裏表のないイケメンだった「ダウンタウンの子どもを産むなら、まっちゃん、浜ちゃん、どっち？」
http://sharetube.jp/article/6078/
ダウンタウンの子どもを産むなら、まっちゃん、浜ちゃん、どっち？」という究極の二択。清水ミチコ、大久保佳代子、ニッチェ、フォーリンラブのバービー、尼神インター、おかず...
[お馬鹿さん]アメリカユーチューバー彼氏をデザートイーグルで間違って射殺してしまう。「分厚い百科事典なら貫通しない」←余裕で貫通するから
http://sharetube.jp/article/6071/
調べによると、モナリサ・ペレス容疑者（19）は26日、分厚い本を胸にあてた恋人のペドロ・ルイスさんを50口径の「デザート・イーグル」短銃で撃った疑い。同容疑者は郡刑務所に...
松本人志「三又又三は（1000万円）本当に返さないんです」三又又三クズエピソード特集
http://sharetube.jp/article/6050/
2017年2月12日、写真週刊誌「FLASH」でお笑い芸人の三又又三さん（49）との金銭トラブルを報じられた件で、情報番組「ワイドナショー」（フジテレビ系）で「完全に事実です」と...
http://sharetube.jp/article/6030/
グラサンをかけた大仏 豊川のおぐりん@Kiha85Nankiグラサン大仏こと布袋の大仏様周辺の桜、今が見ごろです！pic.twitter.com/8Qhm1z5I5j71753689422017年04月12日 21:16:44 フ...
http://sharetube.jp/article/5964/
河川・湖沼でのサケ・マス釣りは禁止です！！ 出典:Amazon
| 本, ファッション, 家電から食品まで | アマゾン 北海道の内水面（河川・湖沼）では、水産資源保護法・北海道内水面... 左翼「小林麻央さん死去誰のせい？→安部晋三が原因」なんでやねん！！ http://sharetube.jp/article/5941/ 以下、左翼パヨクの反応です 日本のDQN@JapaneseDQN_mus小林麻央さん。。無念。。この陰で、安堵しているのは誰かな。メディアの主役が変わることで、安堵しているのは誰かな... [閲覧注意]プーチン・トランプ・金正恩「だれだこんな商品作ったのは粛清してやる！！」 http://sharetube.jp/article/5933/ Jean Valjean@sloppy_carltonrealDonaldTrump: Make sure you pay attention to Putin"s balls when you blow him.pic.twitter.com/MSOSbSzcBE002017年06月13日 23:01:16 米国ユ... http://sharetube.jp/article/5899/ 相方の浜田に対して 浜田の屁について 「浜田の屁の臭いを嗅ぐと楽しかった思い出が一つ消える」 「家帰ったら、収録中に浜田が屁をこいた時間に時計が止まってた」 「何なんで... アムロ・レイ「みんな下がれ、摩擦熱とオーバーロードで自爆するだけだぞ」JAXA「空気との摩擦による発熱ではありません」アムロ・レイ「？！！」 http://sharetube.jp/article/6116/ かんとり@金曜東D44b@Kan_TORI質問「大気圏に突入した宇宙船が高温になるのは何故？」JAXA「宇宙船と空気との摩擦による発熱ではありません」し…知らなかった…。pic.twitter... http://sharetube.jp/article/5844/ 目次1.さつま揚げ（天ぷら、つけ揚げ、はんぺん）2.絆創膏（サビオ、カットバン、バンドエイド、リバテープ）3.今川焼き(大判焼き、回転焼き)4.かたつむり(デンデンムシ)5.マク... ロシアン美女カティア・リスチーナKatya Lischinaの可愛い画像集 http://sharetube.jp/article/5845/ ロシア、サンクトペテルブルク出身。生年月日は1993年10月19日(21歳)日本人とのハーフとの噂が一時期あったが、実際はロシアとウクライナのハーフ 出典:Katya Lischina - 写真 | ... ロシアンビューティー美女コスプレイヤーとくダネ！に特集された「ナスチャん」かわいい画像動画集 http://sharetube.jp/article/5847/ 目次1.ナスチャん画像集2.ナスチャん店長 ItaCafe（痛カフェ） 紹介3.SNSでのItaCafe評判4.ItaCafeナスチャん動画5.ナスチャんSNS 出典:メディアツイート: ナスチャん(@nasty... http://sharetube.jp/article/5858/ 目次1.ヌタウナギ2.ウミガメ3.ヴァンパイア・フィッシュ（ピラニア）4.ダルマザメ5.ペンギン6.ラクダ7.キツツキ8.バクー9.ガチョウ ヌタウナギ 出典:The 7 Most Terrifying Mo... 見た目が卑猥すぎる食べ物・生き物・子供用おもちゃいろいろまとめ画像 http://sharetube.jp/article/5868/ 卑猥な 食べ物 じゃむ@jamjam218バクダンキャンディーは申し訳ないがえっちな妄想しかできなかったよ、何アレpic.twitter.com/RfsWNF4Zlz422015年05月18日 07:30:25 Jタウンネ... イギリスでは偶然性器を挿入しても無罪になります。「たまたまなんだからね、勘違いしないでよね！！」 http://sharetube.jp/article/5874/ サウジアラビア大富豪「たまたま性器が入っただけ」 18歳の少女に対して性暴行の疑いで起訴されたサウジアラビアの財閥の男性の裁判で、理不尽な判決が言い渡された。6月15日、... http://sharetube.jp/article/5880/ 猫大好き、「加藤一二三」九段 将棋界現役最年長、引退する ライブドアニュース@livedoornews【引退決まる】「ひふみん」加藤一二三九段 約63年間の現役生活に幕http://news.li... 東京都内で癒されるスーパー銭湯 豊島園 庭の湯 口コミまとめ http://sharetube.jp/article/5893/ スーパー銭湯 豊島園 庭の湯 男女一緒に水着ではいれる屋外のログハウス風のサウナから外を眺めると、まるで海外にきた気分になる。サウナを出て、すぐのところにあるシャワ... http://sharetube.jp/article/5971/ おもわず読んでて感動した話を集めました 風俗であったホントに泣ける話 数年前、漏れが吉原で体験したこと。 入店して待合室に通されると、オバサンが数人の客と話をしてい... http://sharetube.jp/article/5989/ 英エリザベス女王「シートベルトをしていない」と通報される 出典:【イタすぎるセレブ達】英エリザベス女王「シートベルトをしていない」と通報される |
